Campeonato de pilotos 2008

Campeonato de equipes 2008 

Campeonato feminino 2008

Poles 2008 / Voltas Mais Rápidas 2008

Se em 2007 havia sido plantada uma idéia, em 2008 essa idéia se consolidou: Um Campeonato feito pelos Pilotos,... aonde todos fossem iguais; aonde todos tivessem o mesmo poder de decidir o que fosse melhor para o campeonato, com igualdade de disputa entre todos os pesos, visando um único campeonato. E Foi isso que aconteceu! A Copa Paraná, chamada de O Campeonato Estadual, reuniu 5 cidades em 2008: Pinhais, Curitiba, São José dos Pinhais, Maringá e Foz do Iguaçu.

O Campeonato começou com a liderança do português Camilo e da equipe formada pelo campeão de 2007, Alex Morais, e Marcos Zaniollo. 2008 foi o ano em que o Campeonato de Pilotos teve seus maiores destaques vindos dos segundos lugares rumo à liderança do Campeonato. Segundo lugar após a primeira etapa, o próximo líder seria Marcos Zaniollo, igualando o recorde de tempo na liderança do campeonato desde 2007. O próximo líder viria também do segundo lugar: Claudinei Neves, que manteve a liderança na maior parte do Campeonato. E aquele que chegaria à última etapa como líder viria justamente de um segundo lugar mantido por boa parte do campeonato e do segundo lugar no Circuito Interestadual: Guilherme Correia

A Equipe que manteria o maior número de etapas como líder viria também de um segundo lugar: A Farabras Correia. Por 6 etapas seguidas a Farabras Correia esteve na disputa direta com a Zaniollo. Vinda de um 17^o lugar no início do campeonato, a Tiriscos manteve ascensão até o último terço do campeonato quando passou a disputar palmo a palmo o Campeonato de Equipes com a Farabras Correia. Apenas 5,5 pontos(considerando-se que em cada etapa cada equipe poderia fazer até 43 pontos) foi a diferença que fez da Tiriscos Campeã de 2008, com os pilotos: Marcelo Martins e Agostinho Setti.

No campeonato Feminino, já na primeira etapa teríamos a senhorita Priscila correndo entre os homens. Mas foi a partir da Etapa Paranaense do Interestadual que estaríamos nos surpreendendo com as irmãs Cláudia e Karina Cardozo, que ficariam inclusive na frente de gente vinda de outros estados. A Campeã de 2008 seria a 6^a colocada na Etapa Paranaense do Interestadual: Cláudia Cardozo, que também é a recordista do circuito do Mki em Curitiba. Nesta etapa contamos também com a senhorita Ana Paula Santana, 3^a Colocada em 2008. A decisão do segundo lugar viria na última etapa. 3 pontos de diferença entre Cláudia e Karina Cardozo.  

Foi também de 3 pontos a diferença do disputadíssimo campeonato de pilotos de 2008. Após perder a liderança para Guilherme Correia na penúltima etapa, Claudinei Neves precisaria de no mínimo um segundo lugar na última etapa. E sob imensa pressão foi que este mostrou por que foi o piloto que mais liderou etapas em 2008 e na história até então da Copa Paraná. E sob pressão foi que Claudinei Neves mostrou por que foi o Melhor piloto de 2008 da Copa Paraná, não só conseguindo um segundo lugar como vencendo a última prova do ano de 2008.

No Campeonato de Poles, vitória de Agostinho Setti com 5 poles e mais 3 largadas em segundo lugar. No Campeonato de Voltas Mais Rápidas, Claudinei Neves com 4 Voltas Mais Rápidas e 4 segundos melhores tempos.

Vídeo com o resumo de 2008 da Copa Paraná

English

 If in 2007 it had been planted a idea, in 2008 this idea was consolidated: A Championship made for the Pilots,… where all were equal; where all had the same to be able to decide what it was better for the championship, with equality of dispute between all the weights, aiming at an only championship. And Was this that happened! The Copa Paraná, called the State Championship, congregated 5 cities in 2008: Pinhais, Curitiba, São Jose dos Pinhais, Maringá and Foz do Iguaçu.

The Championship started with the leadership of the Portuguese Camilo and the team formed with the 2007 champion, Alex Morais, and Marcos Zaniollo. 2008 was the year where the Championship of Pilots had its bigger prominences comes of the seconds places route to the leadership of the Championship. Second place after the first stage, the next leader would be Marcos Zaniollo, equaling the record of time in the leadership of the championship since 2007. The next leader also would be come of as the second place: Claudinei Neves, that leadered the most part of the Championship. And that one that would arrive at the last stage as leader would come exactly of as a second place for a big part of the championship and as the second place in the Interstate Circuit: Guillerme Correia

The Team that would keep the biggest number of stages as leader would come of as a second place too: The Farabras Correia. For 6 followed stages the Farabras Correia was in the direct dispute with the Zaniollo. Coming of one 17^th place in the beginning of the championship, the Tiriscos kept ascension until last 1/3 of the championship when started to dispute handspan the Championship of Teams with the Farabras Correia. Only 5,5 points (considering itself that in each stage each team could make up to 43 points) was the difference that made of the Champion Tiriscos of 2008, with the pilots: Marcelo Martins and Agostinho Setti.

In the Feminine championship, already in the first stage we would have the miss Priscila driving with the men. But it was in the Paranaense Stage of the Interstate that we would be surprising with the sisters Claudia and Karina Cardozo, who would be also in front of the people coming of other states. The Champion of 2008 would be the 6^th  placed in the Paranaense Stage of the Interstate: Claudia Cardozo, who also is the recordist of the circuit of the Mki in Curitiba. In this stage we also count on the miss Ana Paula Santana, 3^rd Placed in 2008. The place as decision would come in the last stage. 3 points of difference between Claudia and Karina Cardozo.  

The 2008 Championship of pilots was also 3 points of the difference. After to lose the leadership for Guillerme Correia in the penultimate stage, Claudinei Neves would need as a second place in the last stage. And under immense pressure was Claudinei showed why he was the pilot who more led stages in 2008 and in the history in the the Copa Paraná. E under pressure was that Claudinei Neves showed why was the best pilot of 2008 of the Copa Paraná, not only obtaining as a second place as winning the last stage of the year of 2008.

            In the Championship of Poles, victory of Agostinho Setti with 5 poles. In the Championship of Faster Laps, Claudinei Neves with 4 Faster Laps and 4 second better times.

Vídeo with the 2008 Copa Paraná's sumary

Español
·         Si en 2007 había sido plantado una idea, en 2008 esta idea fue consolidada: Un campeonato hecho para los pilotos,… donde todos fossem iguales; donde todos tenían poderes iguales a decidir cuál era el mejor para el campeonato, con la igualdad del disputa entre todos los pesos, teniendo como objetivo un único campeonato. ¡Y era el que sucedió! La Copa Paraná, llamado del campeonato del estado, juntado 5 ciudades en 2008: Pinhais, Curitiba, São José dos Pinhais, Maringá y Foz do Iguaçu.

El campeonato comenzó con la dirección del portugués Camilo y del equipo formada con lo  campeón de 2007, Alex Morais, y Marcos Zaniollo. 2008 fue el año donde el campeonato de pilotos tenía sus prominencias más grandes de los segundos lugares hasta a la dirección del campeonato. Segundo lugar después de la primera fase, el líder siguiente sería Marcos Zaniollo, igualando el expediente del tiempo en la dirección del campeonato desde 2007. Lo líder siguiente también vendría del segundo lugar: Claudinei Neves, de que lideró la mayor parte del campeonato. Y aquél que llegaría a la última etapa como el líder vendría exactamente como de un segundo lugar para una parte grande del campeonato y como el segundo lugar en el circuito Interestadual: Guillerme Correia

El equipo que tería el número más grande de etapas como líder vendría también de un segundo lugar: La Farabras Correia. En 6 etapas seguidas la Farabras Correia estaba en  diputa directa con la Zaniollo. Proveniente de un 17mo lugar en el principio del campeonato, la Tiriscos tuvo la ascensión hasta el último 1/3 del campeonato cuando comenzò a disputar el campeonato de equipos con la Farabras Correia. Solamente 5.5 puntos (en vista de que en cada etapa cada equipo podría componer hasta 43 puntos) era la diferencia que hizo la Tiriscos campeón de 2008, con los pilotos: Marcelo Martins y Agostinho Setti.

En el campeonato femenino, en la primera fase tendríamos la señorita Priscila conduczindo con los homens. Pero estaba en la etapa de Paranaense Interestadual que seríamos asombrados con las hermanas Claudia y Karina Cardozo, que estarían también adelante de gente de otros estados. La campeón de 2008 sería la 6ta colocado en la etapa de Paranaense del Interestadual: Claudia Cardozo, que también es la recordist del circuito del Mki en Curitiba. En esta etapa también contamos en la señorita Ana Paula Santana, 3ra colocada en 2008. La decisión de la 2a colocación vendría en la última etapa. 3 puntos de diferencia entre Claudia y Karina Cardozo.

El campeonato 2008 de pilotos fue también de 3 puntos de diferencia. Después de perder la dirección para Guillerme Correia en la penúltima etapa, Claudinei Neves necesitaría uno segundo lugar en la última etapa. Y con presión inmensa el demostró porqué él era el piloto que más llevaron etapas en 2008 y en la historia de la Copa Paraná. E con presión fue que Claudinei Neves demostró porqué fue el Mejor piloto de 2008 de la Copa Paraná, no sólo obteniendo uno segundo lugar como obteniendo la victoria en la última del año de 2008.

En el campeonato de poles, victoria de Agostinho Setti con 5 poles. En el campeonato de vueltas más rápidas, Claudinei Neves con 4 V.M.R.

Vídeo con el resumen de 2008 de la Copa Paraná

Em caso de erro em alguma tradução favor entrar em contato no e-mail: lctaguiar@hotmail.com , pois esse site está originalmente em Português.